A rift between worlds has opened up, grabbing five creatures from one world, and spitting them into another. Now, they awaken, and must find their way through this world, and find some measure of sanctuary.

Carolina wakes up first, trying to find her bearings, and her place in this world. As the others all begin to take stock of just exactly what's happening, Pastel pushes them for some kind of explanation of what exactly is going on.

With the dawn of the new day, the ponies begin trying to accomodate, with mixed success. But in the park, Chance happens upon another crazed pony who appears to be from the other world, Jay.

Carolina considers her previous life, and what she should be doing now, and what she could do for money. Jay comes to Pastel, opening up a little to talk to her about this world, how it works, and what he should be doing. Finally, one revelation comes to light, as Histon and Pastel finally crash together.

With Chance dedicating all of his time to solving the puzzle of how the humans arrived, Jay decides she needs to head out and explore a bit, taking Chance with her to take in a street performer.